关于 MHO DB

MHO DB 是独立的怪物猎人旅人玩家资料站。网站在国际服开服后第二天、2026 年 10 月 30 日上线，每只怪物、每位冒险家和每种武器都有单独页面，另有强度榜、弱点表和互动地图。网站免费，靠广告维持。中文版（简体和繁体）在 2026 年 10 月 30 日推出，内容与英文版同步。

数据从哪里来

名称、官方介绍、开服日期、服务器、语言和配置要求来自怪物猎人旅人官网及其新闻，东南亚的信息来自 Garena 的新闻稿。官网没有公布的游戏内数值（弱点、栖息地、抽卡概率、套装效果）来自两个独立的日文玩家攻略，它们从日服正式客户端读取数据。

本站使用的游戏美术

角色立绘、怪物图、职业和武器图标、首页背后的主视觉，以及游戏内地图截图，都来自怪物猎人旅人官网（冒险家图鉴和冒险指南）。它们 © CAPCOM / TiMi Studio Group，只用来标识每个页面讲的角色、怪物和地点。我们会缩小和压缩图片，但不改变画面内容。地图截图来自开发商标注的前期测试版本。如果你是权利人并希望删除某张图片，请发邮件到 contact@mhodb.com，我们会撤下。

• 已确认：来自官方来源，或两个独立攻略一致。
• 仅一个来源：目前只有一个来源，页面上标「1 源」。
• 尚未公布：还没有可靠数值，我们留空，不去猜。

中文译名怎么定

怪物、冒险家、职业和随从种族优先采用本作官网简体版和繁体版公布的官方中文名。官方还没有中文名的怪物，用怪物猎人系列的通用译名；还没有官方中文名的冒险家（Haze、Rhodes、Ryunosuke、Luxheart）和随从个体先保留英文名。地区名和套装名是我们根据日服客户端翻译的，并附上日文原名，方便在游戏里对照。繁体版使用台湾常用说法（例如「魔物」「控场型」）。强度榜是我们对各个攻略的综合解读，不是测量结果。

中文版是我们根据英文版整理翻译的。如果你发现译名和国际服中文客户端不一致，或者有读起来不通顺的地方，欢迎来信指正。

多久更新一次

兑换码每天核对。卡池、梯度和怪物数据在新卡池、新版本或新怪物推出时核对。每个数据页都显示最后核对日期。

我们使用的来源

• 《怪物猎人：旅人》官网（Level Infinite）
• 官方开服常见问题（官网新闻，2026-10-28）
• 开服日期公告（官网新闻）
• TGS 制作人访谈回顾（官网新闻）
• 埃索岛冒险指南（官网新闻）
• 武器介绍系列（官网新闻）
• 冒险家公会活动公告（官网新闻）
• Garena 新加坡新闻稿（2026-08-26）
• Garena 新加坡开服新闻（2026-10-29）
• Google Play 商店页面
• App Store 商店页面
• 日服攻略站 A（数据读自日服正式客户端）
• 游戏媒体发布的天美制作人 Don Huang 访谈（2026-09-28）
• 英文社区攻略（只采用彼此一致的内容）
• 日服攻略站 B（数据读自日服正式客户端）

非官方声明

MHO DB 是独立的玩家资料站，与卡普空（Capcom）、腾讯天美工作室群、Level Infinite 和 Garena 没有任何关联，也未获得其认可或赞助。「怪物猎人」是卡普空的商标。游戏美术 © CAPCOM / TiMi Studio Group，仅用于标识角色和怪物。

联系与纠错

发现错误数值、过期兑换码或缺少的怪物？请发邮件到 contact@mhodb.com，最好附上截图。要写哪些内容见联系页面。

如果本站某处用辅助技术不好用，请发邮件到 contact@mhodb.com，我们会修好。